Prevod od "je samo v" do Srpski

Prevodi:

je samo u

Kako koristiti "je samo v" u rečenicama:

To je samo v tvoji glavi.
To je samo u tvojoj glavi.
Težava je samo v tem, da si teden dni prezgoden.
Jedini problem je... što si poranio nedelju dana.
Problem je samo v tem, da ni videti kot nesreča.
Problem je da to ne izgleda kao nesretni sluèaj.
Sramota je samo v tvoji glavi.
Taj blam - to je tako samo u tvojoj glavi.
Težava je samo v tem, da to ni več tvoja naloga.
Ali to više nije tvoj posao, Dik.
Vse to je samo v tvoji glavi!
Sve je to samo u tvojoj glavi!
Stvar je samo v tem, kako ga dobiti.
Samo je problem da doðemo do njih.
Vse je samo v tvoji glavi!
Sve je to u tvojoj glavi!
Tako imenovana BeIa vrtnica je samo v januarju nakupiIa več kot 10 000 Iistov in 2 000 ovojnic.
Po našim saznanjima, takozvana "Bela ruža" je samo u januaru... nabavila 10, 000 listova papira i dve hiljade koverata.
Usmerjen je samo v en cilj in se ne zmeni za ostale.
Tvrdoglav je i ne mari za politièke procese.
Težava je samo v tem, da smo dosegli velik preboj glede Klavca.
Samo imamo veliku prekretnicu u sluèaju koljaèa iz Bej Harbora.
Sedaj je samo v Londonu že 40, 000 primerov.
Samo u Londonu ima 40.000 obolelih.
Problem je samo v tem, da je vaša trgovina popolnoma nepripravljena na povprečne 4 letnice.
To je sve. U stvari, jedini problem koji ona ima, je taj što je ova prodavnica, ne pripremljena, za proseènu èetvorogodišnju devojèicu.
Virusa ni v zraku, je samo v telesnih tekočinah, krvi in slini.
Virus nije u zraku, samo u tjelesnim tekuæinama, krvi i pljuvaèci.
Vse je samo v tvoji glavi.
Ne, ovo je samo u tvojoj glavi.
Stan O'Neal, glavni direktor Merrill Lyncha, je samo v letih 2006 in 2007 prejel 90 milijonov dolarjev.
Sten O'nil, direktor "Merrill Lynch" primio je 90 miliona samo u 2006 i 2007.
Tornado je samo v Fulton Countyju uničil 600 domov.
Uništio je 600 kuæa u okrugu Fulton.
Razlika je samo v tem, da sem ostale rešil jaz.
U snu je rekao "Poslužio sam za neku svrhu".
Človek bi mislil, da je samo v njeni oskrbi.
Moglo bi se pomisliti da je on jedino Maryno zaduženje.
Bilo je samo v moji glavi.
Sve je bilo u mojoj glavi.
Ali je samo v beli barvi?
Je l' ima samo bela? Samo kažem.
Ona je najbolj neverjetna ženska, ki sem jo kadarkoli spoznal in ne morem verjeti, da mi je samo v dveh dneh ukradla srce.
Она јенајневероватнија жена коју сам икада срео, а ја не могу да верујем у два дана да је она, знаш, у мом срцу.
Puščal me je samo v hiši.
Htio me je ostaviti samu u kuæi.
Tako je samo v hollywoodskih filmih.
Само то има у холивудским филмовима.
Spuščena je samo v notranjosti ekspresijskega trikotnika.
Spušten je samo unutar trougla ekspresije.
To je samo v tistem, kar ljudje imenujejo ognjeni prstan, v osnovi krog okoli Pacifika.
To je samo u onome što se od milja zove "vatreni prsten", u osnovi krug oko pacifika.
V tvoji glavi je. –Samo v moji glavi.
To je psihološki. To je u tvojoj glavi. To je u mojoj glavi.
Ja, problem je samo v tem, da so policisti vsepovsod naokoli.
Da, osim policije su joj mjesto okruženo.
Slišite to, ali je samo v moji glavi?
Èuješ li ovo ili je to samo u mojoj glavi?
Razlika je samo v tem, da sem jaz surovo odkrit.
Jedina razlika je u tome što sam ja surovo iskren.
Ista pesem je, samo v različnih izvedbah.
Pesma je ista, ali su razlièite verzije.
Ampak to je samo v fotografski studio, oče.
To je samo foto studio, tata.
II je samo v "kapuco in želel sem, da spusti nekaj off.
Bio sam u kraju i hteo sam da svratim da ti dam nešto.
Moja poezija je samo v japonščini.
Moja poezija je samo na japanskom jeziku.
Razlika je samo v tem, da ima eden od psov na svoji polovici škatle majhen gumb.
Jedina razlika je da jedan pas ima malo dugme na svojoj polovini kutije.
Če je samo v eni izmed desetih knjig ena beseda, ki je ni v slovarju, bi jih skupaj naneslo za dva velika slovarja besed.
Kada bi samo u svakoj desetoj knjizi postojala reč koja nije u rečniku, to bi zajedno činilo više od dva integralna izdanja rečnika.
0.78135681152344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?